inanimis
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
Latin > English
inanimis inanimis, inanime ADJ :: lifeless, inanimate; without/deprived of/not endowed with breath
inanimis inanimis inanimis, inanime ADJ :: filled with life; (from Greek)
Latin > English (Lewis & Short)
ĭnănĭmis: e, adj. 2. in-anima,
I without breath or without life, breathless, lifeless, inanimate (Appuleian): ventus, i. e. that does not blow, App. M. 1, p. 103, 23: humi projectus, inanimis, id. ib. p. 108, 25; cf. ib. 2, p. 125, 41.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnănĭmis, e (in, anima), sans souffle : Apul. M. 1, 3 || privé de vie : Apul. M. 1, 14.
Latin > German (Georges)
in-animis, e (in u. anima), I) hauchlos, nicht wehend, venti, Apul. met. 1, 3. – II) leblos, gefühllos, fast entseelt, v. Pers., Apul. met. 1, 14 u. 25.
