αἱμασιώδης

From LSJ
Revision as of 17:02, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund

Menander, Monostichoi, 462
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἱμᾰσιώδης Medium diacritics: αἱμασιώδης Low diacritics: αιμασιώδης Capitals: ΑΙΜΑΣΙΩΔΗΣ
Transliteration A: haimasiṓdēs Transliteration B: haimasiōdēs Transliteration C: aimasiodis Beta Code: ai(masiw/dhs

English (LSJ)

ες, like a αἱμασιά, Pl.Lg.681a.

Spanish (DGE)

-ες
como una tapia περίβολοι Pl.Lg.681a, cf. Hsch.s.u. ἀρπέζας.

Greek (Liddell-Scott)

αἱμᾰσιώδης: -ες, (εἶδος) = ὅμοιος αἱμασιᾷ, Πλάτ. Νόμ. 681Α.

Russian (Dvoretsky)

αἱμᾰσιώδης: в виде изгороди (περίβολος Plat.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἱμασιώδης -ες αἱμασιά als een stenen muur, alleen in. περιβόλους... αἱμασιώδεις stenen muren als omheining Plat. Lg. 681a.

German (Pape)

heckenartig, περίβολος Plat. Legg. III.681a.