bigener
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
Latin > English
bigener bigenera, bigenerum ADJ :: from two different races, hybrid, mongrel
Latin > English (Lewis & Short)
bĭgĕner: ĕra, ĕrum, adj. bis-genus, like degener from de-genus, and bicorpor from bis-corpus,
I descended from two different races, hybrid, mongrel, Paul. ex Fest. p. 33, 14 Müll.: muli et hinni bigeneri atque insiticii, Varr. R. R. 2, 8, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bĭgĕnĕr, ĕra, ĕrum (bis, genus), engendré de deux espèces différentes [comme le mulet], hybride : P. Fest. 33, 14 ; Varro R. 2, 8, 1.
Latin > German (Georges)
bigener, era, erum (bis u. genus), von zwei verschiedenen Geschlechtern abstammend, ein Bastard, hinni, Varr. r. r. 2, 8, 1; vgl. Paul. ex Fest. 33, 14. Isid. 12, 1, 61. – / Nom. bigines, Gloss. IV, 26, 3.
