ἀσθενῶς
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
English (Woodhouse)
slightly, weakly, poorly, of health
Spanish
débilmente, con falta de energía, sin suficiente consistencia
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans force;
2 faiblement, un peu.
Étymologie: ἀσθενής.
Russian (Dvoretsky)
ἀσθενῶς:
1 слабо, болезненно: ἀ. ἴσχειν Plat. недомогать, хворать;
2 слабо, плохо (ζητεῖσθαι Plat.): ἀσθενέστερα ἔχειν Thuc. быть ниже, уступать.
