ἀθλίως
From LSJ
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
French (Bailly abrégé)
adv.
1 misérablement;
2 piteusement.
Étymologie: ἄθλιος.
Russian (Dvoretsky)
ἀθλίως: несчастливо (πολεμεῖν τινι Dem.): ὁ ἀ. θανών Soph. трагически погибший; ἀ. πεπραγώς Eur. сильно удрученный.
English (Woodhouse)
(see also: ἄθλιος) dejectedly, lamentably, miserably, sorrowfully, unhappily
