Ἑσπερία
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
English (LSJ)
(sc. χθών), ἡ, the Western land, of Italy, Agathyll. ap. D.H.1.49; of Spain, Suid. s.v. Ἰβηρία.
Greek (Liddell-Scott)
Ἑσπερία: (ἐξυπακ. χθών), ἡ πρὸς δυσμὰς τῆς Ἑλλάδος χώρα, ἡ Ἰταλία, Διον. Ἁλ. 1. 35, 49: - ἡ Ἱσπανία, «Ἱσπανία χώρα, ἣ καὶ Ἰβηρία καὶ Ἑσπερία» Σουΐδ.
Russian (Dvoretsky)
Ἑσπερία: ἡ Гесперия, т. е. Италия (как лежащая к западу от Эллады) Anth.
