ἐπιθρήνησις

From LSJ
Revision as of 16:30, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1]$2.<br")

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιθρήνησις Medium diacritics: ἐπιθρήνησις Low diacritics: επιθρήνησις Capitals: ΕΠΙΘΡΗΝΗΣΙΣ
Transliteration A: epithrḗnēsis Transliteration B: epithrēnēsis Transliteration C: epithrinisis Beta Code: e)piqrh/nhsis

English (LSJ)

εως, ἡ, lamentation over, Plu.2.611a (pl.).

German (Pape)

[Seite 943] ἡ, das Weinen, Klagen dabei, darüber, Plut. Consol. ad ux. 9.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
]lamentation sur.
Étymologie: ἐπιθρηνέω.

Greek Monolingual

ἐπιθρήνησις, ἡ (Α) επιθρηνώ
θρήνος για κάτι.

Russian (Dvoretsky)

ἐπιθρήνησις: εως ἡ скорбь, жалобы Plut.