ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month
λυπρόν, ἄλγος, ἀλγηδών, ἄχος, ἀνία, πένθημα, θλῖψις, λύπημα, πένθος, θρηνητικόν, ὀλόφυρσις, ἐπιθρήνησις, λύπη, λύπα, μῦ, δάκρυμα, ἀχθηδών, ἄχθος