αἰσχυντηλία

From LSJ
Revision as of 17:55, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")

Κακοῦ μεταβολὴν ἀνδρὸς οὐ δεῖ προσδοκᾶν → Non exspectandus improbi flexus viri → Auf Wandel eines schlechten Mannes warte nicht

Menander, Monostichoi, 282
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰσχυντηλία Medium diacritics: αἰσχυντηλία Low diacritics: αισχυντηλία Capitals: ΑΙΣΧΥΝΤΗΛΙΑ
Transliteration A: aischyntēlía Transliteration B: aischyntēlia Transliteration C: aischyntilia Beta Code: ai)sxunthli/a

English (LSJ)

ἡ, bashfulness, Plu.2.66c.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
timidez, carácter vergonzoso αἰσχυντηλίαν μὲν ἀναισχυντίᾳ φεύγειν Plu.2.66c, ὀργιλότης αἰσχυντηλία θαρραλεότης Plu.2.443d.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
pudeur, modestie.
Étymologie: αἰσχυντηλός.

German (Pape)

ἡ, Verschämtheit, Plut. adul. et am. discr. 37.

Russian (Dvoretsky)

αἰσχυντηλία:стыдливость, застенчивость Plut.

Greek (Liddell-Scott)

αἰσχυντηλία: ἡ, αἰδημοσύνη, Πλούτ. 2. 66C.

Greek Monolingual

αἰσχυντηλία, η (Α) αἰσχυντηλός
αιδημοσύνη, ντροπαλότητα, συστολή.