ἀπόπροθεν
From LSJ
μηδ' εἰς ὀρχηστρίδος εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸς ταῦτα κεχηνὼς μήλῳ βληθεὶς ὑπὸ πορνιδίου τῆς εὐκλείας ἀποθραυσθῇς → and not to dart into the house of a dancing-woman, lest, while gaping after these things, being struck with an apple by a wanton, you should be damaged in your reputation
French (Bailly abrégé)
dev. une cons. ἀπόπροθε;
adv.
de loin en avant, au loin en avant.
Étymologie: ἀποπρό, -θε.
