Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀλοίησις

From LSJ
Revision as of 09:15, 19 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "ἁλωνία, ἐκτιναγμός" to "ἁλωνία")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt

Menander, Monostichoi, 108

German (Pape)

[Seite 109] ἡ, das Dreschen, VLL.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλοίησις: -εως, ἡ, = ἡ ἀλόησις, Ἐτυμ. Μ. 74

Spanish (DGE)

v. ἀλόησις.

Translations

threshing

Bulgarian: вършитба; Finnish: puinti; Galician: maza, malla; Greek: αλώνισμα, αλωνισμός; Ancient Greek: ἁλοατός, ἀλόησις, ἀλοησμός, ἀλοητός, ἀλοίησις, ἀλώησις, ἁλωισμός, ἁλωνία, ῥαβδισμός; Italian: trebbiatura; Russian: молотьба; Turkish: harman; Ukrainian: молотьба