χωρῖτις

From LSJ
Revision as of 14:19, 30 January 2023 by Spiros (talk | contribs)

ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it

Source

Russian (Dvoretsky)

χωρῖτις: ῐδος ἡ поселянка, крестьянка Luc.

German (Pape)

fem. zu χωρίτης.