προσθυρεύς

From LSJ
Revision as of 10:06, 25 February 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Ancient Greek: θυρωρός, θυραωρός, θυρουρός, προσθυραῖος, προσθυρεύς, πυλωρός;" to "Ancient Greek: αὐλαῖος, θυραωρός, [[θυρευτ...)

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προσθῠρεύς Medium diacritics: προσθυρεύς Low diacritics: προσθυρεύς Capitals: ΠΡΟΣΘΥΡΕΥΣ
Transliteration A: prosthyreús Transliteration B: prosthyreus Transliteration C: prosthyreys Beta Code: prosqureu/s

English (LSJ)

έως, ὁ, = προσθυραῖος (doorkeeper), PIand. 37.4 (v/vi AD).

Greek Monolingual

-έως, ὁ, Α
προσθυραῖος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσ- + θύρα + κατάλ. -εύς].

Translations

doorkeeper

Arabic: بَوَّاب‎, بَوَّابَة‎; Armenian: դռնապան, շվեյցար, բարապան; Aromanian: purtar, purtaru; Bulgarian: вратар, портиер; Chinese Mandarin: 把門人/把门人, 把门人; Coptic: ⲙⲛⲟⲩⲧ, ⲫⲁⲡⲣⲟ; Czech: portýr, dveřník; Danish: portner; Finnish: vahtimestari, ovenvartija; French: portier, portière, concierge; German: Portier, Portierin, Portierfrau, Portiersfrau, Concierge, Pförtner, Pförtnerin, Türsteher, Türsteherin, Zerberus; Gothic: 𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐍃, 𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌰; Ancient Greek: αὐλαῖος, θυραωρός, θυρευτής, θυροιγός, θυρουρός, θυροφύλαξ, θυρωρός, προσθυραῖος, προσθυρεύς, πυλαῖτις, πυλωρός; Hungarian: portás; Ido: pordisto; Intalian: portiere, portiera; Japanese: 玄関番, 守衛, 門番; Latin: portarius; Macedonian: вратар, портир; Norwegian Bokmål: portner, portvakt; Nynorsk: portnar, portvakt; Polish: portier, portierka, odźwierny, odźwierna, dozorca, dozorczyni, stróż, stróżka; Portuguese: porteiro, porteira; Romanian: portar, portăreasă; Russian: швейцар, портье, привратник, консьерж, консьержка; Spanish: portero, portera; Swahili: bawabu; Swedish: portvakt, dörrvakt; Telugu: ద్వారపాలకుడు; Tocharian B: wamer, plaktukäñña

porter

Bulgarian: портиер; Catalan: porter; Danish: dørmand; Dutch: portier; Hungarian: portás; Norwegian Bokmål: portner; Persian: دربان‎, نگهبان‎; Portuguese: porteiro; Russian: портье; Spanish: portero; Swedish: portvakt, dörrvakt; Tagalog: galaw; Ukrainian: швейцар, портьє