ἄνδρες τεθνᾶσιν ἐκ χερῶν αὐτοκτόνων → the men are dead, murdered by their very own hands | dead are our chiefs by fratricidal hands | by kindred hands and mutual murder slain | their hands have killed each other
P. ἀληθινῶς, ἀκιβδήλως, ἀνυποκρίτως.
without guile: P. and V. ἁπλῶς, P. ἀδόλως.
