ἐναγικός

From LSJ
Revision as of 09:37, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter

Menander, Monostichoi, 127
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνᾰγικός Medium diacritics: ἐναγικός Low diacritics: εναγικός Capitals: ΕΝΑΓΙΚΟΣ
Transliteration A: enagikós Transliteration B: enagikos Transliteration C: enagikos Beta Code: e)nagiko/s

English (LSJ)

ἐναγική, ἐναγικόν, of an ἐναγής, Χρήματα Id.2.825c.

Spanish (DGE)

-ή, -όν maldito, impuro χρήματα Plu.2.825b.

German (Pape)

[Seite 824] ή, όν, = ἐναγής, von Sachen, Plut. polit. praec. 32 p. 201, χρήματα, das Vermögen der Verbrecher.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
qui concerne une personne ou une chose maudite.
Étymologie: ἐναγής.

Russian (Dvoretsky)

ἐνᾰγικός: пораженный проклятием, запятнанный преступлением (χρήματα Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐναγῐκός: -ή, -όν, ἀνήκων εἰς ἄνθρωπον ἐναγῆ, χρήματα ἐναγικὰ Πλούτ. 2. 825Β.

Greek Monolingual

-ή, -ό (AM ἐναγικός, -ή, -όν)
αυτός που αναφέρεται ή ανήκει σε άνθρωπο εναγή («χρημάτων εναγικών», Πλούτ.).