ἁβρυντής

From LSJ
Revision as of 09:44, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid

Menander, Monostichoi, 180
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁβρυντής Medium diacritics: ἁβρυντής Low diacritics: αβρυντής Capitals: ΑΒΡΥΝΤΗΣ
Transliteration A: habryntḗs Transliteration B: habryntēs Transliteration C: avryntis Beta Code: a(brunth/s

English (LSJ)

ἁβρυντοῦ, ὁ, coxcomb, fop, Adam.1.23.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
remilgado οἱ ... μαλθακῶς βλέποντες ἁβρυνταί, καλλωπισταί, μοιχικοί los que miran tiernamente son remilgados, dados a los afeites y conquistadores de casadas Adam.1.23.

German (Pape)

[Seite 5] οῦ, ὁ, Stutzer, Weichling, Adamant. Phys. 2, 20 neben καλλωπισταί.

Greek (Liddell-Scott)

ἁβρυντής: -οῦ, ὁ, καλλωπιζόμενος ἐπιδεικτικῶς, θηλυπρεπής. Ἀδαμ. Φυσιογν. 2. 20, παρὰ τῷ καλλωπισταί.