εὐζωΐα

From LSJ
Revision as of 10:35, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur

Menander, Monostichoi, 560
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐζωΐα Medium diacritics: εὐζωΐα Low diacritics: ευζωΐα Capitals: ΕΥΖΩΪΑ
Transliteration A: euzōḯa Transliteration B: euzōia Transliteration C: evzoia Beta Code: eu)zwi/+a

English (LSJ)

ἡ, well-living, Arist.EN1098b21, Hierocl.in CA Praef.p.416 M., al.; civil well-being, PMasp.19.28, al. (vi A. D.); also, means of subsistence, PLond.5.1708.20 (vi A. D.): trisyll., metri gr., ἱερὸν εὐζῴας ἄωτον Pi.P.4.131: pl. εὐζωΐαι, opp. κακοζωΐαι, Herm.in Phdr.p.179 A.

German (Pape)

[Seite 1066] ἡ, das Wohlleben, Arist. Eth. 1, 8.

Greek (Liddell-Scott)

εὐζωΐα: ἡ, καλὴ ζωή, τὸ ζῆν καλῶς, Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 1. 18, 4· τρισύλλ. τύπος, χάριν τοῦ μέτρου, ἐν Πινδ. Π. 4. 233, ἱερὸν εὐζῴας (οὐχὶ εὐζώας) ἄωτον.

Russian (Dvoretsky)

εὐζωΐα:счастливая жизнь, благоденствие Arst.