Τρώϊος

From LSJ
Revision as of 10:49, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach

Menander, Monostichoi, 504
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Τρώϊος Medium diacritics: Τρώϊος Low diacritics: Τρώϊος Capitals: ΤΡΩΪΟΣ
Transliteration A: Trṓïos Transliteration B: Trōios Transliteration C: Troios Beta Code: *trw/i+os

English (LSJ)

η, ον,
A of Tros, οἷοι Τρώϊοι ἵπποι Il.5.222; ἵππους δὲ Τρῳοὺς ὕπαγε ζυγόν 23.291 (here oxyt. acc. to Hdn.Gr.2.122).
II Trojan, Il.13.262:—cf. Τρώς, Τρωϊκός.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
de Troie, troyen ; οἱ Τρώϊοι les Troyens.
Étymologie: Τρώς.

English (Slater)

Τρώϊος
1 of Troy Τρώιον ἂμ πεδίον (Boeckh: Τρώων codd.) fr. 172. 4.

Greek Monotonic

Τρώϊος: -η, -ον, συνηρ. Τρῳός,
I. αυτός που ανήκει στον Τρώα, σε Ομήρ. Ιλ.
II. Τρωικός, στο ίδ.

Russian (Dvoretsky)

Τρώϊος:
I стяж. Τρῷος и Τρωός 3 троянский Hom.
II стяж. Τρῷος и Τρωός ὁ троянец Hom.