τηλεφαής
ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν → Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture | Simonides, however, calls painting inarticulate poetry and poetry articulate painting
English (LSJ)
τηλεφαές, far-shining, Ph.Epic. ap. Eus. PE9.37; far-seen, κόνις Epigr.Gr.234 (Smyrna, iii B.C.): elsewhere only found in the fem. pr. name Τηλεφάεσσα, contr. Τηλεφᾶσσα, Apollod.3.1.1.
German (Pape)
[Seite 1106] ές, weit leuchtend (?).
Greek (Liddell-Scott)
τηλεφαής: -ές, ὁ εἰς μακρὰν ἀπόστασιν φέγγων, φωτίζων, παρ’ Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 9. 37· ἀλλαχοῦ εὕρηται μόνον ὡς θηλυκ. κύρ. ὄν. Τηλεφάεσσα, συνῃρ. Τηλέφασσα. Ἀπολλόδ. 3. 1. 1.
Greek Monolingual
-ές, ΜΑ
αυτός που στέλνει μακριά το φώς του
αρχ.
ο ορατός από μακριά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τηλ(ε)- + -φαής (< φάος / φῶς), πρβλ. ἀρτιφαής].
