ἐστάλατο

From LSJ
Revision as of 10:56, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐστάλᾰτο Medium diacritics: ἐστάλατο Low diacritics: εστάλατο Capitals: ΕΣΤΑΛΑΤΟ
Transliteration A: estálato Transliteration B: estalato Transliteration C: estalato Beta Code: e)sta/lato

English (LSJ)

Ion. 3pl. plpf. Pass. of στέλλω, Hes.Sc.288. ἑστάμεν, Ἑσπερ-άμεναι [ᾰ], Ep. pf. inf. of ἵστημι: but
II ἕστᾰμεν, 1pl. ind. ἔσταν, ἑστᾰότες, v. ἵστημι.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ pl. pqp. Pass. ion. de στέλλω.

Russian (Dvoretsky)

ἐστάλατο: ион. 3 л. pl. ppf. pass. к στέλλω.

Greek (Liddell-Scott)

ἐστάλᾰτο: Ἰων. γ΄ πληθ. παθ. ὑπερσ. τοῦ στέλλω, Ἡσ. Ἀσπ· Ἡρ. 288.

Greek Monotonic

ἐστάλᾰτο: Ιων. γʹ πληθ. Παθ. υπερσ. του στέλλω.