ἡμικοτύλη

From LSJ
Revision as of 11:17, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἡμικοτύλη Medium diacritics: ἡμικοτύλη Low diacritics: ημικοτύλη Capitals: ΗΜΙΚΟΤΥΛΗ
Transliteration A: hēmikotýlē Transliteration B: hēmikotylē Transliteration C: imikotyli Beta Code: h(mikotu/lh

English (LSJ)

[ῠ], ἡ, half-κοτύλη, POxy.1142.2 (iii A.D.), v.l. in Hp.Nat.Mul.107, Hero Spir.2.30.

German (Pape)

[Seite 1168] ἡ, eine halbe κοτύλη, Hippocr.

Greek (Liddell-Scott)

ἡμικοτύλη: ῠ, ἡ, ἡμίσεια κοτύλη, Ἱππ. 586. 8.

Greek Monolingual

ἡμικοτύλη, ἡ (Α)
μισή κοτύλη, μέτρο χωρητικότητας υγρών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + κοτύλη.