ἐγκαιρία

From LSJ
Revision as of 11:25, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection

Porphyry, Sententiae, 25
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγκαιρία Medium diacritics: ἐγκαιρία Low diacritics: εγκαιρία Capitals: ΕΓΚΑΙΡΙΑ
Transliteration A: enkairía Transliteration B: enkairia Transliteration C: egkairia Beta Code: e)gkairi/a

English (LSJ)

ἡ, seasonableness, opp. ἀκαιρία, Pl.Plt. 305d; τροφῆς Aret.CA1.1.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -ίη Aret.CA 1.1.6
ocasión propicia, momento oportuno op. ἀκαιρία Pl.Plt.305d, τῆς τροφῆς Aret.l.c.

German (Pape)

[Seite 704] ἡ, die gelegene, rechte Zeit, das Angemessene, der ἀκαιρία entgeggstzt, Plat. Polit. 305 d.

Russian (Dvoretsky)

ἐγκαιρία:подходящее время, удобный момент (ἐγκαιρίαι καὶ ἀκαιρίαι Plat.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐγκαιρία: ἡ, ἁρμόδιος καιρός, ἀντίθετον τῷ ἀκαιρία, Πλάτ. Πολιτ. 305D.

Greek Monolingual

ἐγκαιρία, η (AM)
κατάλληλος καιρός.