πρωτοφυής

From LSJ
Revision as of 12:08, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

χωρίον ἔνθα οὐ προσβατὸν θανάτῳ → a spot where it is not accessible to death, a place where was no point accessible by death, a place where death was forbidden to set foot

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρωτοφῠής Medium diacritics: πρωτοφυής Low diacritics: πρωτοφυής Capitals: ΠΡΩΤΟΦΥΗΣ
Transliteration A: prōtophyḗs Transliteration B: prōtophyēs Transliteration C: protofyis Beta Code: prwtofuh/s

English (LSJ)

πρωτοφυές, first-produced, first-born, A.R.3.851.

German (Pape)

[Seite 807] ές, zuerst geworden, entstanden, Ap. Rh. 3, 851.

Greek (Liddell-Scott)

πρωτοφυής: -ές, ὁ πρῶτος φυείς, γεννηθείς, πρωτότυπος, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 851.

Spanish

primer engendrado

Greek Monolingual

-ές, ΝΑ
αυτός που γεννήθηκε ή παράχθηκε πρώτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρωτ(ο)- + -φυής (< φυή / φύος, τὸ < φύομαι «φυτρώνω»), πρβλ. πολυφυής].

Léxico de magia

-ές primer engendrado de Helios ἔστιν οὖν τοῦ πρωτοφυοῦς θεοῦ καὶ πρωτογενοῦς ῥυστική ésta es, pues, la fórmula protectora del dios primer engendrado y nacido P I 196