γυμνορρύπαρος

From LSJ
Revision as of 12:16, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut

Menander, Monostichoi, 234
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γυμνορρύπᾰρος Medium diacritics: γυμνορρύπαρος Low diacritics: γυμνορρύπαρος Capitals: ΓΥΜΝΟΡΡΥΠΑΡΟΣ
Transliteration A: gymnorrýparos Transliteration B: gymnorryparos Transliteration C: gymnorryparos Beta Code: gumnorru/paros

English (LSJ)

[ῠ], ον, naked and dirty, of Zeno, D.L.7.16.

Spanish (DGE)

-ον
desnudo y sucio los discípulos y seguidores de Zenón, D.L.7.16.

German (Pape)

nackt und zerlumpt, DL. 7.16.

Russian (Dvoretsky)

γυμνορρύπᾰρος: в лохмотьях на голом теле Diog. L.

Greek (Liddell-Scott)

γυμνορρύπᾰρος: -ον, γυμνὸς καὶ ἐρρυπωμένος, ἐπὶ τοῦ Ζήνωνος, Διογ. Λ. 7.16.

Greek Monolingual

γυμνορρύπαρος, -ον (Α)
γυμνός και ρυπαρός.