δυσπραγής

From LSJ
Revision as of 12:29, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσπρᾱγής Medium diacritics: δυσπραγής Low diacritics: δυσπραγής Capitals: ΔΥΣΠΡΑΓΗΣ
Transliteration A: dyspragḗs Transliteration B: dyspragēs Transliteration C: dyspragis Beta Code: duspragh/s

English (LSJ)

δυσπραγές, faring ill, Vett.Val.16.21.

Spanish (DGE)

-ές
desgraciado, infortunado de pers. Vett.Val.15.31, op. εὐήμερος Iul.Ar.180.3
neutr. compar. como adv. desventuradamente τῶν ἐν στρατιᾷ δυσπραγέστερον ἐνηνεγμένων Philost.HE 3.15.

German (Pape)

[Seite 687] ές, s. sv. δυσπονής.