δεινοπάθεια

From LSJ
Revision as of 13:16, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δεινοπάθεια Medium diacritics: δεινοπάθεια Low diacritics: δεινοπάθεια Capitals: ΔΕΙΝΟΠΑΘΕΙΑ
Transliteration A: deinopátheia Transliteration B: deinopatheia Transliteration C: deinopatheia Beta Code: deinopa/qeia

English (LSJ)

[πᾰ], ἡ, exaggerated complaint, condemned by Poll.6.201, cf. Suid.s.v. τραγῳδία.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
lamento exagerado μετὰ δεινοπαθείας εἶπεν Sch.Aeschin.2.123, cf. Poll.6.201, Anon.in Rh.127.34, Sud.s.u. τραγῳδία, Sch.Pl.R.394c.

German (Pape)

[Seite 538] ἡ, schweres Leid, laute Klage darüber, VLL.

Greek Monolingual

η (AM δεινοπάθεια) δεινοπαθώ
νεοελλ.
φοβερή ταλαιπωρία
αρχ.-μσν.
μεμψιμοιρία, παράπονο.