δώτειρα
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
English (LSJ)
ἡ, fem. of δωτήρ, Linus ap. Stob. 3.1.70, Arat. 113, Man. 2.447, Nonn. D. 19.45.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
dadora, dispensadora epít. de diosas, c. gen. Δίκη δ. δικαίων Arat.113, δώτειρ' ἀγαθῶν μερόπεσσι ἅπασι de Isis, Isidorus 3.3, δ. ζωῆς de Perséfone IGBulg.4.2123 (Pautalia, imper.), cf. Man.2.447, Nonn.D.19.45, en otros cont. metáf. νηδὺν ... αἰσχρῶν δώτειραν Linus 10, χεὶρ Ὑψίστου δ. ἐάων Gr.Naz.M.37.987.
German (Pape)
[Seite 696] ἡ, fem. zum folgdn; Linus bei Stob. flor. 5, 22; Man. 2, 447.
