ἐϋκλειῶς

From LSJ
Revision as of 17:19, 22 January 2024 by Spiros (talk | contribs)

Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört

Menander, Monostichoi, 221
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐϋκλειῶς Medium diacritics: ἐϋκλειῶς Low diacritics: εϋκλειώς Capitals: ΕΥΚΛΕΙΩΣ
Transliteration A: eükleiō̂s Transliteration B: eukleiōs Transliteration C: eykleios Beta Code: e)u+kleiw=s

English (LSJ)

Adv., Epic for εὐκλεῶς (gloriously).

French (Bailly abrégé)

adv. épq.
glorieusement.
Étymologie: ἐϋκλεής.

German (Pape)

ep. Adv. = εὐκλεῶς, s. εὐκλεής.

Russian (Dvoretsky)

εὐκλεῶς: славно, со славой (ἀπολέσθαι Aesch.; τελευτῆσαι Xen.).

Translations