πρόταξις

From LSJ
Revision as of 17:03, 23 March 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

οἱ βάρβαροι γὰρ ἄνδρας ἡγοῦνται μόνους τοὺς πλεῖστα δυναμένους καταφαγεῖν καὶ πιεῖν → for great feeders and heavy drinkers are alone esteemed as men by the barbarians

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρόταξις Medium diacritics: πρόταξις Low diacritics: πρόταξις Capitals: ΠΡΟΤΑΞΙΣ
Transliteration A: prótaxis Transliteration B: protaxis Transliteration C: protaksis Beta Code: pro/tacis

English (LSJ)

προτάξεως, ἡ,
A posting in front, (ψιλῶν) Ascl.Tact.6.1.
II prefixing, ἐν προτάξει εἶναι τοῦ ῥήματος, opp. ἐν ὑποτάξει, A.D.Adv.125.7, al.: pl., dub. in Id.Synt.199.8.

German (Pape)

[Seite 790] ἡ, das Voranordnen, Voranstellen, Clem. Al. Bes. das erste Glied eines Treffens, Vordertreffen.

Greek (Liddell-Scott)

πρόταξις: ἡ, τὸ προτάσσειν, τὸ τάσσειν ἔμπροσθεν, ἐμπρός, Κλήμ. Ἀλ. 558, Εὐσ. κλπ. ― Κατὰ Σουΐδ.: «πρόταξις ψιλῶν ὅταν τῶν ἄλλων ἐν πολέμῳ οὗτοι προτάττωνται, ὑπόταξις δὲ ὅταν ὑποτάττωνται, προσύνταξις δὲ ὅταν καὶ ἐμπλεκόμενοι τῇ φάλαγγι παρ’ ἄνδρα τάττωνται. λέγεται καὶ παρένταξις τοῦτο».