ἀποκαθιστάω

From LSJ
Revision as of 07:55, 27 March 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "D.S." to "D.S.")

πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται → all they that take the sword shall perish with the sword

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποκαθιστάω Medium diacritics: ἀποκαθιστάω Low diacritics: αποκαθιστάω Capitals: ΑΠΟΚΑΘΙΣΤΑΩ
Transliteration A: apokathistáō Transliteration B: apokathistaō Transliteration C: apokathistao Beta Code: a)pokaqista/w

English (LSJ)

v.l. for ἀποκαθιστάνω in Arist. Metaph. 1074a3.

Spanish (DGE)

1 restituir, restablecer c. ac. y dat. o εἰς más ac. (δελφὶς αὐτόν) πάλιν ἀποκαθίστα εἰς τὴν γῆν Duris 7
devolver una ciudad εἰς τὴν προϋπάρξασαν παρρησίαν D.S.1.78.2, abs. ἰατροῦ ... ἀποκαθιστῶντος τῇ θεραπείᾳ τὸ σῶμα Origenes Cels.2.24, cf. Clem.Al.Fr.44, Tat.Orat.18 (p.20.18.24), τοῦ ... τυφλοῦ τὴν γένεσιν ἀποκαθίστα devolvió al ciego el estado natural (e.d. la vista), Ath.Al.M.26.409A.
2 acompañar a casa c. ac. σχολαστικοὶ δύο ... ἀλλήλους ἀποκαθιστῶντες Hierocl.Facet.20.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
c. ἀποκαθίστημι.