συνδιαλύομαι

From LSJ
Revision as of 10:24, 29 March 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valoreven at the risk of death

Source

French (Bailly abrégé)

aider à payer.
Étymologie: σύν, διαλύω, συνδιαλύω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

med. helpen afbetalen, helpen inlossen, helpen aflossen, met dat. en acc.. οἷς τοὺς ἐράνους συνδιελυσάμην (de vaders) die ik geholpen heb hun leningen terug te betalen [Luc.] 58.45.

Russian (Dvoretsky)

помогать нести расходы, вместе оплачивать (τινὶ τοὺς ἐράνους Luc.).