ἑτερότροπος

From LSJ
Revision as of 19:12, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_5)

ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑτερότροπος Medium diacritics: ἑτερότροπος Low diacritics: ετερότροπος Capitals: ΕΤΕΡΟΤΡΟΠΟΣ
Transliteration A: heterótropos Transliteration B: heterotropos Transliteration C: eterotropos Beta Code: e(tero/tropos

English (LSJ)

ον,

   A of different sort or fashion, κακόν Ar.Th.724; γαλεῶν ἑ. φῦλα Opp.H.1.379; various, τύχης ἑ. ὁρμή AP9.768 (Agath.), cf. Nonn.D.2.669, 7.7.

German (Pape)

[Seite 1051] von anderer Art u. Weise, ἐπὶ κακὸν ἑτερότροπον ἐπέχει τις τύχη Ar. Th. 725; übh. verschieden, sp. D., bes. Nonn., z. B. τύχης ἑτερότροπα κύματα D. 2, 670; ähnl. τύχης ἑτερότροπος ὁρμή Paul. Sil. 69 (IX, 768), was auch "sich auf die andere Seite hin wendend" erklärt wird.