apyrinus
From LSJ
μήτε δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement until you have heard a speech on both sides
Latin > English
apyrinus apyrina, apyrinum ADJ :: lacking a hard kernel (of fruit); with soft kernel/seeds
Latin > English (Lewis & Short)
ăpȳrĭnus: and ăpȳrēnus, a, um, adj., = ἀπύρηνος (without kernel),
I with soft kernels or seeds: fructus, Col. 5, 10, 15.— Subst.: ăpȳrēnum, i, n., a kind of pomegranate with soft kernels. Plin. 13, 19, 34, § 112; cf. id. 23, 6, 57, § 106; Sen. Ep. 85; Mart. 13, 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăpȳrīnus (-rēnus), a, um (ἀπύρινος, ἀπύρηνος), dont le pépin ou le noyau n’est pas dur : Col. Rust. 5, 10, 15 || -rīnum, -rēnum, (-rĭnum dans Mart.), ī, n., espèce de grenade : Plin. 13, 112 ; Mart. 13, 42 et 43.
Latin > Chinese
apyrinus, a, um. adj. :: 無核之果
