ἐπιστένω

From LSJ
Revision as of 19:12, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_3)

Λήσειν διὰ τέλους μὴ δόκει πονηρὸς ὤν → Latere semper posse ne spera nocens → Gewiss nicht immer bleibst als Schuft du unentdeckt

Menander, Monostichoi, 329
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιστένω Medium diacritics: ἐπιστένω Low diacritics: επιστένω Capitals: ΕΠΙΣΤΕΝΩ
Transliteration A: episténō Transliteration B: epistenō Transliteration C: episteno Beta Code: e)piste/nw

English (LSJ)

   A groan or sigh at or in answer, ἐπὶ δ' ἔστενε δῆμος Il.24.776; ἐπέστενε δ' οὐρανὸς εὐρύς Hes.Th.679; lament over, τέκνοις E. Med.929, cf. Plu.Caes.21, etc.    2. c.acc., lament, S.Tr.947 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 984] = ἐπιστενάζω, Hes. Th. 679; Soph. Tr. 943; τί λίαν τοῖσδ' ἐπιστένεις τέκνοις Eur. Med. 929; auch in Prosa, Plut. Caes. 21, absol., Cat. min. 3 u. a. Sp.