coeptus
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
Latin > English
coeptus coepta, coeptum ADJ :: begun, started, commenced; undertaken
coeptus coeptus coeptus N M :: beginning, undertaking
Latin > English (Lewis & Short)
coeptus: a, um, Part., from coepi.
coeptus: ūs, m. coepi,
I a beginning, undertaking (perh. only in the foll. exs.): primos suos quasi coeptus appetendi fuisse, ut, etc., * Cic. Fin. 4, 15, 41 Madv (cf.: coeptat appetere, id. ib. 5, 9, 24): dignas insumite mentes Coeptibus, * Stat. Th. 12, 644.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cœptus, a, um, part. de cœpio.
(2) cœptŭs,¹⁵ ūs, m., début, essai : Cic. Fin. 4, 41 || entreprise : Stat. Th. 12, 644.
Latin > German (Georges)
coeptus, ūs, m. (coepi), der gemachte Anfang, das Vorhaben, Unternehmen, nefarii coeptus, Cic. Cat. 1, 6 H. u. R. (Kayser coetus): primos suos quasi coeptus appetendi fuisse, ut etc., Cic. de fin. 4, 41: dignae mentes coeptibus, Stat. Theb. 12, 644.
