natales
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
Latin > French (Gaffiot 2016)
nātālēs,¹² ĭum, m. (natalis),
1 naissance, origine : Tac. H. 2, 86 ; Plin. Min. Ep. 8, 18, 8 ; Juv. 8, 231 ; natalium periti Sen. Nat. 2, 32, 7, tireurs d’horoscopes ; natalibus suis reddi Dig. 40, 11, 2, être rendu à ses droits de naissance ; de liberis restituendis natalibus cognoscere Plin. Min. Ep. 10, 77, prononcer sur la question de rétablir les enfants dans leurs droits de naissance || [en parl. des choses] origine, naissance : Plin. 37, 56
2 anniversaire : Tert. Marc. 1, 10 ; v. natalis 2.
Latin > Chinese
natales, ium. m. :: 何出身。祖宗。Obscuri natales 卑家出身。Homo claris natalibus 贵家人。Natalibus restituere 列入貴家。
