teporus
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
Latin > English (Lewis & Short)
tĕpōrus: a, um, adj. id.,
I warm, mild (late Lat.): aequinoctium veris, Aus. Ecl. Solstit. 1: flatus Favonii, Sid. Ep. 9, 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tĕpōrus, a, um (tepor), tiède, qui a une douce chaleur : Aus. Ecl. 18, 1 ; Sid. Ep. 9, 16.
Latin > German (Georges)
tepōrus, a, um (tepor), lau, mild, Auson. eclog. 10 (de solst.), 1. p. 14, 1 Schenkl. Sidon. epist. 9, 16, 2.
Latin > Chinese
teporus, a, um. adj. :: 温者
