trochilus
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
Latin > English (Lewis & Short)
trŏchĭlus: i, m., = τρόχιλος.
I A very small bird, perh. the golden-crested wren, trochil, Plin. 10, 74, 95, § 203; 8, 25, 37, § 90.—
II In architecture, a semicircular hollow running round the base of a column, a casement, scotia, trochil, Vitr. 3, 3 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
trŏchĭlus, ī, m. (τροχίλος),
1 roitelet [oiseau] : Plin. 8, 90 ; 10, 203
2 trochile ou scotie [t. d’arch.] : Vitr. Arch. 3, 5, 3.
Latin > German (Georges)
trochilus, ī, m. (τρόχιλος), 1) ein kleiner Vogel, etwa Goldhähnchen, Zaunkönig, Plin. 8, 90 u. 10, 203: trochilus avi ula brevis (kleines), Amm. 22, 15, 19. – II) als t.t. der Baukunst, die Einziehung an den Säulen, superior u. inferior, Vitr. 3, 5, 3.
Latin > Chinese
trochilus, i. m. :: 啄木雀
