Τροίαθεν
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
Middle Liddell
from Troy, Od.; ἀπὸ Τροίηθε Il.; doric Τρωίᾱθεν Pind.
French (Bailly abrégé)
adv.
en venant de Troie.
Étymologie: Τροία, -θεν.
English (Slater)
Τροῐᾱθεν from Troy ᾤχετο δὲ πρὸς θεόν, κτέατ' ἄγων Τροαθεν ἀκροθινίων (sc. Νεοπτόλεμος) (N. 7.41)
Russian (Dvoretsky)
Τροίᾱθεν: эп.-ион. Τροίηθεν, дор. Τροΐᾱθεν adv. из Трои Hom., Pind., Eur. etc.
