πυρήνεμος

From LSJ
Revision as of 14:29, 18 October 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῠρήνεμος Medium diacritics: πυρήνεμος Low diacritics: πυρήνεμος Capitals: ΠΥΡΗΝΕΜΟΣ
Transliteration A: pyrḗnemos Transliteration B: pyrēnemos Transliteration C: pyrinemos Beta Code: purh/nemos

English (LSJ)

πυρήνεμον, (ἄνεμος) fanning fire, AP6.101 (Phil., s.v.l.).

German (Pape)

[Seite 821] Feuer anblasend, Feuer anfachend, ῥιπίς, Philp. 13 (VI, 101).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui souffle ou attise le feu.
Étymologie: πῦρ, ἄνεμος.

Russian (Dvoretsky)

πῠρήνεμος: раздувающий пламя (ῥιπίς Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

πῠρήνεμος: -ον, (ἄνεμος) ὁ ῥιπίζων τὸ πῦρ, Ἀνθ. Π. 6. 101.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που φυσά τη φωτιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πῦρ + -ήνεμος (< ἄνεμος), πρβλ. ποδ-ήνεμος. Το -η- του τ. οφείλεται σε έκταση λόγω συνθέσεως].

Greek Monotonic

πυρήνεμος: -ον (ἄνεμος), αυτός που φυσάει ελαφρά τη φωτιά, σε Ανθ.