ἀναχωρεῖν
ἡμέραν δ' ἐξ ἡμέρας ῥίπτεις κυβεύων τὸν πρὸς Ἀργείους Ἀρη → day after day you cast your dice in war against the Argives, day by day you make your throw adventuring war against the Argives
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
Lexicon Thucydideum
recedere, redire, to retire, withdraw, 1.2.6, 1.9.2, 1.51.2. 1.55.1, 1.2.2. 1.73.5. 1.89.2, 1.102.4. 1.115.1, 1.73.3. 1.131.2, 2.5.5, 2.5.7. 2.12.2, 2.21.1, 2.23.3, 2.24.1. 2.30.3, 2.31.2. 2.57.7, 2.58.3, 2.78.2, 2.79.3, 2.79.5, 2.79.7. 2.82.1, 2.82.12.84.4, 2.92.4. 2.93.1, 2.102.1, 3.1.2. 3.5.2. 3.7.5. 3.16.4. 3.18.2. 3.18.23.26.4. 3.51.4. 3.91.5, 3.97.3, 3.98.5. 3.102.5, 3.103.2, 3.105.4. 3.108.3, 3.109.1. 3.115.2, 3.115.5 [ubi nonnulli codd. where several manuscripts ἀπ.]. 4.6.2. 4.8.1, 4.22.3, 4.25.11. 4.32.4, 4.44.5, 4.57.2, 4.71.3, 4.90.1, 4.97.1, 4.97.2, 4.124.4. 4.125.1. 4.125.2. 4.129.1, 4.129.5. 4.133.4. 5.3.3. 5.4.6, 5.10.12, 5.27.1, 5.37.1. 5.41.3. 5.46.5. 5.54.3. 5.60.6. 5.63.1, 5.65.5. 5.75.2. 5.75.6, 5.83.2. 5.112.3, 5.114.1, 5.114.2. 5.115.4. 5.116.1. 6.58.2. 6.66.3. 6.93.3, 6.94.2, 6.97.4, 6.100.1. 6.105.3, 7.11.2, 7.23.4, 7.72.2. 7.72.4, 7.78.7, 7.79.2, [ubi Vat. where Vatican manuscript ἀπ.]. 7.79.5, 7.79.57.79.6. 7.81.4. 7.86.1, 8.10.1. 8.15.1. 8.20.2. 8.20.28.28.4, 8.38.5, 8.61.3. 8.79.4, [vulgo commonly ἀπ.]. 8.91.1. 8.98.2,
domum reverti, to return home, 1.30.2. 1.30.5. 1.55.1. 2.56.1. 2.101.6. 3.16.2. 3.91.6. 4.6.1. 4.39.3. 4.50.3. 5.27.3. 5.30.5. 5.33.3. 5.60.4. 5.62.2. 5.78.1. 5.82.3. 6.7.2. 6.75.2.2.68.3.— Transl. translate4.28.2,
tergiversabatur., he evaded.
