ἀφιστάναι
οὐ παντός πλεῖν ἐς Κόρινθον → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἀφεστήξω): remove, detach from an alliance, incite to rebel, incite to revolt, stir up to rebellion, turn away from allegiance
Lexicon Thucydideum
avertere, to turn away, divert, 1.93.6,
alienare, to estrange, alienate, 5.45.3,
impellere ad defectionem, to drive to revolt, 1.66.1, 1.81.3, 1.104.1, 2.80.1, 3.31.1, 3.47.2. 3.47.3, 3.70.1,
similiter similarly 3.101.1. 4.81.2. 5.32.3, 6.48.1, 8.6.1, 8.12.2. 8.14.3. 8.17.1. 8.17.2. 8.3.1. 8.19.1. 8.19.4. 8.22.1. 8.22.2. 8.22.28.23.4. 8.32.3. 8.61.1. 8.64.4. 8.80.3. 8.95.7, 8.99.1, 8.100.3.
MED. excedere, to depart from, 7.28.3 (de Atheniensibus Syracusas obsidentibus concerning the Athenians besieging Syracuse),
absistere, to desist from, leave off, 2.47.4, 4.118.9,
nihil recusabunt., they will refuse nothing. 7.7.2,
desciscere, deficere, to revolt, 1.18.2, 1.18.3. 1.38.1, 1.40.4, 1.40.5. 1.56.2. 1.57.6. 1.58.1. 1.59.1. 1.60.1, 1.60.3. 1.61.1. Ibid. in the same place 1.62.2 (de Perdicca concerning Perdiccas), 1.75.4. 1.89.2, 1.98.4. 1.99.2, 1.62.3. 1.100.2, 1.103.4. 1.114.1,
Ibid. in the same place
Ibid. in the same place 1.115.5. 2.3.2, 2.65.12. 3.2.1, 3.9.1, 3.9.2. 3.9.23.13.1. 3.13.13.13.6. 3.7.1. 3.39.2. 3.39.23.39.3. 3.7.1, 3.7.13.40.4. 3.40.8. 3.44.4. 3.45.2. 3.46.1. 3.46.2. 3.5.1, 3.5.6. 3.5.63.55.3, 3.103.1, 4.1.1, 4.76.5. 4.79.2. 4.79.24.88.1,
item likewise 4.103.4. 4.108.2. 4.108.3. 4.120.1, 4.88.2. 4.122.3. 4.122.5. 4.6.1. 123. 5.14.2. 5.14.4, 5.29.2. 5.30.1. 5.30.2. 5.31.5. 5.31.55.38.3. 5.48.3, 5.57.1. 5.64.1. 5.64.15.80.2. 5.82.1, 5.96.1. 6.10.5, [quod vulgo abest which is commonly absent] Ibid. in the same place 6.82.4. 6.88.4. 7.58.3, 8.1.2. 8.2.2, 8.4.1, 8.5.2. 8.4.1. 8.5.1. 8.12.1. 8.14.2, 8.14.3. 8.17.4. 8.18.3, 8.18.38.28.3. 8.32.1. 8.35.1, [Vat. Vatican manuscript ἀφεστήκει] [vulgo commonly ἀπὸ] τισσαφέρνους, suadente Tissapherne., at the urging of Tissaphernes. 8.44.2. 8.45.5. 8.48.5. 8.62.1, 8.76.3, 8.80.2. 8.90.1, 8.96.2. 8.100.3. 8.107.1.
profugere, to flee, run away, 1.101.2, 1.139.2, 3.54.5.
