παχυντικός

From LSJ
Revision as of 19:24, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (c1)

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παχυντικός Medium diacritics: παχυντικός Low diacritics: παχυντικός Capitals: ΠΑΧΥΝΤΙΚΟΣ
Transliteration A: pachyntikós Transliteration B: pachyntikos Transliteration C: pachyntikos Beta Code: paxuntiko/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A having the power of thickening, c. gen., Dsc.5.71 ; fattening, Ath.Med. ap.Orib.inc.23.27 ; τροφαί Sor.1.21.

German (Pape)

[Seite 539] zum Dick- od. Feistmachen gehörig, geschickt.