Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐκμοχθέω

From LSJ
Revision as of 19:24, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)
Sophocles, Antigone, 781
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκμοχθέω Medium diacritics: ἐκμοχθέω Low diacritics: εκμοχθέω Capitals: ΕΚΜΟΧΘΕΩ
Transliteration A: ekmochthéō Transliteration B: ekmochtheō Transliteration C: ekmochtheo Beta Code: e)kmoxqe/w

English (LSJ)

   A work out with toil, κερκίσιν πέπλους E.El.307.    2 struggle through, πόνους Id.IT1455, cf. A.Pr.825, Porph. ap. Eus.PE 3.11.    3 win by labour, achieve, Ἑλένην ἐ. δορί E.Tr.873 ; ἐκμοχθῶν βίᾳ εὔκλειαν Id.HF1369.    4 struggle out of, τὰς τῶν θεῶν τύχας ib.309.    5 Pass., to be worn out, ὅσοι δεσμοῖς ἐκμεμόχθηνται βροτῶν Id.Fr.332.5 (s. v.l.).

German (Pape)

[Seite 769] mit Mühe ausarbeiten, auskämpfen, τί, Aesch. Prom. 827; πόνους Eur. I. T. 1454; κερκίσιν πέπλους verfertigen, El. 307; βίον, erwerben, Suppl. 451. Auch Plut. – Aber τύχας, sich aus dem Geschick herausarbeiten, es vermeiden, Eur. Herc. Fur. 309.