Ἡ πατρίς, ὡς ἔοικε, φίλτατον βροτοῖς → Homini, ut videtur, patria res dulcissima est → Die Heimat ist der Menschen Liebstes, wie es scheint
Full diacritics: βοτρῠόεις | Medium diacritics: βοτρυόεις | Low diacritics: βοτρυόεις | Capitals: ΒΟΤΡΥΟΕΙΣ |
Transliteration A: botryóeis | Transliteration B: botryoeis | Transliteration C: votryoeis | Beta Code: botruo/eis |
εσσα, εν,
A full of grapes, clustering, οἰνάς Ion Eleg.1.4; κισσός AP9.363.12 (Mel.); πλοχμοί A.R.2.677; δένδρεα IG14.1389 ii 10.
[Seite 455] εσσα, εν, traubenreich, οἰνάς Ion bei Ath. X, 447 d; κισσός Mal. 110 (IX, 363); πλοχμοί Ap. Rh. 2, 677.