Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παραχορδίζω

From LSJ
Revision as of 19:29, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein

Menander, Monostichoi, 494
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραχορδίζω Medium diacritics: παραχορδίζω Low diacritics: παραχορδίζω Capitals: ΠΑΡΑΧΟΡΔΙΖΩ
Transliteration A: parachordízō Transliteration B: parachordizō Transliteration C: parachordizo Beta Code: paraxordi/zw

English (LSJ)

   A strike a wrong note, Ar.Ec.295.

German (Pape)

[Seite 508] neben der rechten Seite greifen, d. i. sie verfehlen, VLL. erkl. διαφωνεῖν, ἁμαρτάνειν; B. A. 113, 2 vollständiger ἁμαρτεῖν κιθαρίζοντα; Ar. Eccl. 294 ὅπως μηδὲν παραχορδιεῖς ὧν δεῖ σ' ἀποδεῖξαι, Schol. παρὰ ῥυθμὸν ποιήσῃς.