Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Full diacritics: ῥύπτειρα | Medium diacritics: ῥύπτειρα | Low diacritics: ρύπτειρα | Capitals: ΡΥΠΤΕΙΡΑ |
Transliteration A: rhýpteira | Transliteration B: rhypteira | Transliteration C: rypteira | Beta Code: r(u/pteira |
as if fem. of ῥυπτήρ (which is only
A f.l. for ἀρυτήρ in Dsc. 2.74), that cleanses from dirt, ῥ. κονίη soap, lye, v.l. for θρύπτειρα in Nic. Al.370.
[Seite 852] ἡ, fem. zu ῥυπτήρ, Wäscherinn, reinigend, κονία, Nic. Al. 370.