κινυρίζω
From LSJ
τὸ ἀγαθὸν αἱρετόν· τὸ δ' αἱρετὸν ἀρεστόν· τὸ δ' ἀρεστὸν ἐπαινετόν· τὸ δ' ἐπαινετὸν καλόν → what is good is chosen, what is chosen is approved, what is approved is admired, what is admired is beautiful
English (LSJ)
= sq., read by Zenod. in Il.9.612.
German (Pape)
[Seite 1441] = Folgdm; Schol. Il. 9, 612 geben ὀδυρόμενος, κινυρίζων als v. l. des Zenodot. für ὀδυρόμενος καὶ ἀχεύων.