θαλυσιὰς
From LSJ
ἀλλὰ μὴν καὶ ἀναπαύσεώς γε δεομένοις ἡμῖν νύκτα παρέχουσι κάλλιστον ἀναπαυτήριον → and again, we need rest; and therefore the gods grant us the welcome respite of night
German (Pape)
[Seite 1185] κούρη, ἡ, vom Vorigen abgeleitet, Priesterinn der Demeter, Nonn. D. 12, 103; θαλυσιὰς ὁδός, der Weg zum Erndtefeste, Theocr. 7, 31. Eigtl. fem. zum Folgdn.
