τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
Full diacritics: συμπαραινέω | Medium diacritics: συμπαραινέω | Low diacritics: συμπαραινέω | Capitals: ΣΥΜΠΑΡΑΙΝΕΩ |
Transliteration A: symparainéō | Transliteration B: symparaineō | Transliteration C: symparaineo | Beta Code: sumparaine/w |
A join in recommending, χρηστὰ τῇ πόλει ξ. Ar.Ra. 687; καλῶς κακῶς πράσσοντι συμπαραινέσαι S.Fr.576. 2 join in approving, Ar.Av.852 (lyr.).
[Seite 984] (s. αἰνέω), mit, zusammen ermahnen; Soph. frg. 14; χρηστὰ τῇ πόλει ξυμπαραινεῖν, Ar. Ran. 685; Av. 852.